|
 |
| Distancia de los cables eléctricos aéreos |
|
| Conservar la distancia adecuada respecto a los cables eléctricos aéreos no es solamente una cuestión vital para la seguridad en el trabajo, sino que además lo exige la ley. Antes de comenzar a trabajar, llame a Southern California Edison al 1-800-611-1911 para verificar los voltajes y determinar las distancias de seguridad requeridas. |
| Solicite nuestro kit GRATUITO de capacitación de seguridad para trabajadores.
|
|
|
|
|
| La importancia de las distancias adecuadas |
| Algunas reglas clave para recordar: |
| • |
Al trabajar con escaleras o herramientas de extensión: Usted y todas sus herramientas y equipos deben mantenerse a una distancia mínima de 10 pies (3 m) de todos los cables eléctricos aéreos de hasta 50 kV. |
| • |
Cuando se usan grúas o cabrias en la construcción: Mantenga la pluma de la grúa y la carga a una distancia mínima de 20 pies (6 m) de los cables de hasta 350 kV y a 50 pies (15 m) de los cables mayores de 350 kV y de hasta 1,000 kV. Siempre suponga que la línea está energizada y no permita que nada se acerque a una distancia menor salvo que haya confirmado con el dueño/operador del servicio público que la línea ya no está energizada. |
|
| |
◦ |
Si desconoce el voltaje, contacte a SCE antes de empezar el trabajo. |
|
| • |
Cuanto mayor es el voltaje, mayor es la distancia de seguridad requerida. Consulte los requisitos específicos con SCE y en osha.gov. |
|
| • |
Marque claramente los límites con cinta, señalizaciones o barricadas para mantener a los trabajadores y a los equipos a la distancia requerida. |
|
| • |
Siempre trabaje con un vigía dedicado en tierra que le ayude a mantener distancia de los cables eléctricos. |
|
|
| Si debe trabajar a una distancia menor de la permitida por las regulaciones, contacte a SCE al 1-800-611-1911 con anticipación para poder hacer los arreglos necesarios. |
| Importante |
| Los cables eléctricos no están aislados. Recuerda siempre que tienen corriente y que son peligrosos. Entrar en contacto con un cable aéreo podría provocar lesiones graves a los operadores y trabajadores de la obra. |
| ¿Desea obtener más información? |
| Encontrará más consejos de seguridad con la electricidad, videos instructivos y materiales de capacitación sin cargo en sce.com/es/seguridadeneltrabajo. |
|
|
|
 |
|
| Ante una emergencia eléctrica, llame al 911. |
| Si tiene preguntas sobre cómo trabajar cerca de cables eléctricos o quiere reportar un peligro eléctrico, llame a SCE al 1-800-611-1911. |
|
|
|
| |
|
|
| Nunca se acerque a una persona u objeto que esté en contacto con un cable caído. |
|
| Aléjese, llame al 911 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Algunos recursos se han visto afectados por la pandemia de COVID-19. Para ayudar a prevenir demoras, puede premarcar el área de excavación propuesta con blanco y avisar al 811 de la excavación que planea realizar con la mayor antelación posible (hasta 14 días calendario en California). |
| Para obtener más información sobre la respuesta de SCE al COVID-19, haga clic aquí. |
|
|
|
|
