|
 |
Seguridad con cables de alta tensión para trabajadores de árboles |
|
Repase estos consejos con sus compañeros de trabajo en las reuniones y charlas sobre aspectos de seguridad antes de comenzar la obra. Esto ayudará a su equipo a evitar posibles peligros al trabajar cerca de cables de alta tensión aéreos y subterráneos. |
Solicite nuestro kit GRATUITO de capacitación de seguridad para trabajadores. |
|
|
|
|
| Antes de empezar a trabajar, inspeccione el lugar para detectar cables eléctricos, postes y cables tensores y señáleselos a los miembros de su equipo en las reuniones de seguridad diarias. Observe atentamente si hay cables que pueden estar tapados por el follaje o que por algún motivo no se ven. El contacto con cables eléctricos, inclusive los cables de servicio que van desde los postes de servicios públicos hasta los edificios, puede ocasionar lesiones e incluso la muerte. |
Siga la regla de los 10 pies |
| • |
Nunca pode ni elimine árboles que se encuentran a menos de 10 pies (3 m) de cables eléctricos aéreos. Sólo los contratistas calificados para podar árboles y despejar cables pueden trabajar a una distancia menor de 10 pies de los cables eléctricos aéreos. Estos trabajadores reciben una extensa capacitación y realizan un riguroso mantenimiento e inspección del equipo. |
|
| • |
Si no está calificado para despejar cables, usted y todas sus herramientas, equipos y vehículos deben mantenerse a una distancia mínima de 10 pies de los cables aéreos que transmiten hasta 50 kV. Los voltajes mayores requieren distancias mayores. Antes de comenzar la obra, llame a Southern California
Edison (SCE) al 1-800-611-1911 para verificar los voltajes y determinar las distancias de seguridad requeridas. |
|
| • |
Estacione los vehículos a una distancia segura de los cables eléctricos aéreos y levante la vista antes de lanzar el cable de sujeción o amarre. |
|
| • |
Siempre trabaje con un vigía dedicado. El vigía en tierra le ayudará a mantener la distancia adecuada de los cables eléctricos. Su única función debe ser la seguridad respecto de los cables eléctricos. |
|
| • |
Si debe trabajar a una distancia menor a la requerida de los cables eléctricos, llame a SCE con anticipación para hacer los arreglos de seguridad correspondientes. |
|
|
En caso de contacto con una línea eléctrica |
Si un árbol, una rama, una herramienta o un equipo entran en contacto con un cable eléctrico o provocan su caída, asuma que el cable eléctrico está energizado y tome las siguientes medidas: |
| • |
DETENGA la tarea de inmediato. |
|
| • |
NO toque ni mueva el cable ni nada que lo esté tocando. Mantenga al público alejado. |
|
| • |
Contacte al 911 y a SCE al 1-800-611-1911 y espere a que llegue el personal de la compañía eléctrica. |
|
| • |
Si el cable cae sobre un camión u otro equipo, no entre en pánico. Advierta a los demás, incluidos los otros trabajadores, que se mantengan alejados del vehículo y del cable de alta tensión. |
| • |
Recuerde siempre mantenerse a una distancia mínima de 30 pies (9 m) de una línea de distribución caída y a una distancia mínima de 100 pies (30 m) de una línea de transmisión caída, y de cualquier objeto que esté en contacto con estas líneas, incluido el suelo cercano. (Las líneas de distribución se encuentran en los postes de servicios públicos. Las líneas de transmisión son más grandes y suelen estar situadas a mayor altura, en altas torres metálicas). |
| • |
Todas las personas que se encuentren en el interior del vehículo o sobre éste deben permanecer en el lugar donde se encuentran hasta que SCE o los funcionarios de emergencia les indiquen lo contrario. |
| • |
No reanude el trabajo ni regrese al equipo hasta que el personal de la compañía eléctrica le indique que es seguro hacerlo. |
|
|
¿Desea obtener más información? |
| Encontrará más consejos de seguridad con la electricidad, videos instructivos y materiales de capacitación sin cargo en sce.com/es/seguridadeneltrabajo. |
|
|
|
 |
|
| Ante una emergencia eléctrica, llame al 911 |
| Si tiene preguntas sobre cómo trabajar cerca de cables eléctricos o quiere reportar un peligro eléctrico, llame a SCE al 1-800-611-1911. |
|
|
|
| |
|
|
| Nunca se acerque a una persona u objeto que esté en contacto con un cable caído. |
|
| Aléjese, llame al 911 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Algunos recursos se han visto afectados por la pandemia de COVID-19. Para ayudar a prevenir demoras, puede premarcar el área de excavación propuesta con blanco y avisar al 811 de la excavación que planea realizar con la mayor antelación posible (hasta 14 días calendario en California). |
Para obtener más información sobre la respuesta de SCE al COVID-19, haga clic aquí. |
|
|
|
|
