|
|
|
|
|
|
Prácticas de seguridad al trabajar con cables de alta tensión aéreos y subterráneos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OTOÑO DE 2020—Algunos recursos pueden haberse visto afectados por la pandemia del COVID-19. Puedes ayudar a prevenir las demoras premarcando el área de excavación propuesta con blanco y avisando al 811 de tus planes de excavación con la mayor antelación posible (hasta 14 días antes en California). |
|
Para obtener más información sobre la respuesta de SCE al COVID-19, haz clic aquí. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Repasa estos consejos con tus compañeros de trabajo en las reuniones y charlas sobre aspectos de seguridad antes de comenzar la obra. Esto ayudará a evitar posibles peligros al trabajar cerca de cables de alta tensión aéreos y subterráneos.
|
|
|
|
Levanta la vista y ten cuidado
|
|
|
• |
Inspecciona atentamente el lugar para detectar cables de alta tensión aéreos, postes y cables tensores, y señálaselos a tus compañeros de trabajo. Observa si hay cables ocultos detrás del follaje o que no estén a la vista.
|
|
|
• |
Considera que todos los cables de alta tensión aéreos están energizados y son potencialmente peligrosos. El contacto con cables eléctricos, incluyendo los cables de servicio que van desde los postes de servicios públicos hasta los edificios, pueden ocasionar lesiones e incluso la muerte.
|
|
|
• |
Marca un límite de seguridad para mantener a los trabajadores, las herramientas y el equipo a una distancia segura (como mínimo 10 pies) de los cables de hasta 50,000 voltios. Cuanto mayor es el voltaje, mayores serán las distancias de seguridad requeridas. Llama a Southern California Edison (SCE) al 1-800-611-1911 para conocer los requerimientos específicos de distancias de seguridad.
|
|
|
• |
Designa a un vigía cuya única tarea sea la de garantizar que el equipo cumpla las distancias de seguridad requeridas..
|
|
|
|
|
Excava sin riesgos
|
|
|
• |
Avisa al 811 antes de excavar. Si la obra requiere algún tipo de excavación o remoción de tierra, como cavar cimientos, cavar hoyos para postes o remover tocones de árboles, no olvides avisar al 811 antes de comenzar con la excavación. Marca 811 o usa DigAlert, la app gratuita en línea. Luego, espera dos días hábiles (SIN incluir la fecha de notificación, los fines de semana o asuetos legales) para que localicen y marquen los cables eléctricos y otras instalaciones de servicios públicos subterráneas, para poder excavar a una distancia segura.
|
|
|
• |
Excava a mano para verificar las instalaciones marcadas. Las banderas de colores y las marcas con pintura indican la ubicación aproximada de las instalaciones de servicios públicos, pero no indican la profundidad a la que se encuentran. Antes de poder trabajar sin riesgos cerca de una instalación enterrada, hay que excavar a mano para exponer la instalación y determinar con exactitud la ubicación y la profundidad.
|
|
|
• |
Respeta las marcas y excava con cuidado. Por seguridad, no uses equipos eléctricos para excavar a menos de 2 pies (60 cm) a ambos lados de las instalaciones de servicios públicos marcadas. Excava a mano con una pala de punta redondeada, usando un movimiento de palanca suave para ir rompiendo la tierra a medida que te aproximas a la instalación desde el lateral.
|
|
|
|
|
¿Deseas obtener más información?
|
|
Encontrarás más consejos de seguridad con la electricidad, estudios de casos, videos instructivos y materiales de capacitación gratuitos en sce.com/safetyonthejob.
|
|
¿Te gusta esta serie de emails?
|
|
¿Te resulta útil la información? Nos gustaría conocer tu opinión. Suscríbete y cuéntanos que te pareció o sugiérenos nuevos temas para los próximos emails.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![Call 811 before you dig](https://culverco.com/email/11792_sce_tot_email_sp/images/811_sp.png) |
|
Ante una emergencia eléctrica, llama al 911 |
|
Si tienes preguntas sobre cómo trabajar cerca de cables eléctricos o quieres reportar un peligro eléctrico, llama a SCE al 1-800-611-1911. |
|
|
|
|
|
|
Nunca te acerques a una persona u objeto que esté en contacto con un cable caído |
|
Aléjate, llama al 911 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© 2020 Culver Media, LLC |
#11792 |
|
|
|
|
|
|
|