Southern California Edison Tips of the Trade: Overhead and underground safety practices.
Distancias de seguridad de los cables de alta tensión aéreos

Determina lo que esta bajo tierra. Lliama antes de excavar.
Ante una
Emergencia eléctrica,
llama al 911


Si tienes preguntas sobre
cómo trabajar cerca de
cables eléctricos o
quieres reportar
un peligro eléctrico,
llama a SCE al
1-800-611-1911

Click here to read these “Tips of the Trade” in English.


Southern California Edison

Nunca te acerques a
ninguna persona u
objeto que esté en contacto con
un cable caído.

Aléjate
Llama al 911

 

Más información

Distancias de seguridad: detalles importantes
Mantener una distancia adecuada de los cables de alta tensión aéreos no sólo es fundamental para trabajar en un entorno seguro, sino que lo exige la ley. A continuación, se incluyen algunas reglas básicas:

  • Si el cable aéreo transmite 50 kV o menos, es necesario mantener una distancia mínima de 10 pies (3 m). Las distancias de seguridad requeridas cuando hay grúas y cabrias empleadas en la construcción es de 20 pies (6 m), salvo que se hayan tomado las medidas de seguridad que exige OSHA.
  • El equipo debe mantenerse a una distancia mínima de 20 pies (6 m) de los cables que transmiten más de 50 kV y hasta 350 kV.
  • En el caso de cables que transmiten más de 350 kV, se debe mantener una distancia mínima de 50 pies (15 m).

Si tienes dudas acerca del voltaje de un cable eléctrico, llama a SCE al 1-800-611-1911 antes de comenzar el trabajo. Para obtener información sobre las distancias de seguridad específicas, visita www.dir.ca.gov/dosh.

¡No lo olvides!
Los cables de alta tensión no están aislados. Siempre considéralos energizados y potencialmente peligrosos.

Una línea de distribución normal a lo largo de un camino puede transmitir entre 7 kV y 138 kV; las líneas principales de transmisión transmiten hasta 500 kV.

Cualquier contacto con un cable aéreo, incluso si se trata de un cable de bajada de servicio, puede causar una lesión grave.

¿Quiere obtener más información?
Encontrará más consejos y materiales de capacitación gratuitos sobre cómo trabajar sin riesgos cerca de la electricidad en sce.com/seguridadeneltrabajo.

¿Hay algún tema que le gustaría que se cubriera en estos materiales? Responda a este correo electrónico con su sugerencia.

Para más información sobre la seguridad de los contratistas, visita sce.com/seguridadeneltrabajo.
#11358